Världscupvinnaren och OS-ryttaren Rich Fellers, USA, har arresterats efter en ett år lång utredning av sexuella övergrepp.