Carl Hester tar farväl av trotjänaren

Brittiska dressyrryttaren Carl Hester sörjer idag en trogen vän som har fått somna in.

Carl Hester har fått ta farväl av Escapado, hästen som spelat en viktig roll i hans internationella karriär. Efter många år som pensionär hemma i England har han nu fått somna in.

Så här skriver Carl på sin Facebooksida:

”Det var en sorglig dag idag när jag sade farväl till en speciell vän, Escapado kallad Peanuts. Han var 26 år gammal och tog mig från sista plats i Aachen 2003 till att bli högsta placerade britt i OS i Aten 2004 och sedan en tredjeplats i Specialen vid EM 2005. Sedan hjälpte Peanuts Hans Peter Minderhoud ut i starten av hans internationella karriär innan vi tog hem honom för pensionering när han var 18 år gammal.

Jag vill tacka hans trogna skötare, min vän Caroline för att ha gett honom en fantastisk tid som pensionär. Peanuts tillbringade sina sista dagar med två shetlandsponnyer som han avgudade. Jag kan inte tacka Caroline nog för de här senaste åren. Han kommer att vara mycket saknad.

Den här dikten är mycket gripande och jag tror att den kommer att röra vid hjärtat på var och en som har förlorat en trogen vän:

If it should be that I grow weak
And pain should keep me from my sleep,
Then you must do what must be done,
For this last battle cannot be won.

You will be sad, I understand.
Don’t let your grief then stay your hand.
For this day, more than all the rest,
Your love for me must stand the test.

We’ve had so many happy years.
What is to come can hold no fears.
You’d not want me to suffer so;
The time has come — please let me go.

Take me where my need they’ll tend,
And please stay with me till the end.
Hold me firm and speak to me,
Until my eyes no longer see.

I know in time that you will see
The kindness that you did for me.
Although my tail its last has waved,
From pain and suffering I’ve been saved.

Please do not grieve — it must be you
Who had this painful thing to do.
We’ve been so close, we two, these years;
Don’t let your heart hold back its tears.”

Ridenews står för oberoende journalistik och vi följer de pressetiska spelreglerna.